Փիլոսը: Ստեփան Զորյան

1.Կարդա՛ Ստեփան Զորյանի «Փիլոսը» հեքիաթի առաջին մասը:

 

2.Բացատրի՛ր հետևյալ բառերը, արտահայտությունները. գյուղացու մեկը, գլխով անցածը, պարի տաք ժամանակը, «հայ-հույ» անել, շունչը իրեն քաշել,  վազելը մեկ անել, հանդ, հանդիմանել, գավազան:

գյուղացու մեկը-գյուղացի

գլխով անցածը-այդ միջով անցած

պարի տաք ժամանակը-ամենալուրջ պահին

հայ -հույ անել-վախեցնել

շունչը իրեն քաշել-շունչը պահել

վազելը մեկ անել-միանալ

հանդ-դաշտ

հանդիմանել-նախատել

գավազան-ձեռնափայտ

Փիլոսը: Ստեփան Զորյան

 

 

І մաս

 

Գյուղացու մեկն ունենում է մի հիմար տղա՝  անունը  Փիլոս: Մի օր, հանդից վերադառնալիս սա մի ասեղ է գտնում ճանապարհին, գցում է սայլի մեջ, որ բերի տուն: Ու, տուն հասնելով, մորն ուրախացնում է,թե քեզ համար ասեղ եմ բերել: Որքան փնտրում է՝ ասեղը չի գտնում սայլի մեջ:

 

Այդ ժամանակ մայրը հանդիմանում է նրան.

 

— Հիմա՛ր,- ասում է,-գտած ասեղը շորի կուրծքը կամ թևքը կխրեն, ոչ թե սայլի մեջ կգցեն:

 

— Լավ, մյուս անգամ էդպես կանեմ,- ասում է Փիլոսը:

 

Մյուս անգամ մի կատվի ձագ է գտնում.աշխատում է կրծքիւն ամրացնել ու դրա համար այնքա՜ն է չարչարում կատվին, խեղճը սատկում է:

 

Գալիս է մորը պատմում: Մայրն ասում է.

 

-Հիմա՛ր, կատվին «փիսի-փիսի» կանեն, ոչ թե էդպես…

 

-Լա՛վ, մյուս անգամ էդպես կանեմ:

 

Մի քանի օր հետո նապաստակ է պատահում: Փիլոսը սիրով «փիսի-փիսի»  է կանչում: Եվ քանի նա կանչում է, նապաստակը հեռու է փախչում:

 

Գալիս է մորը պատմում, թե ինչպես է նապաստակը փախել:

 

-Ա՛յ,-ա՛յ-ա՛յ, ա՛յ,- ասում է մայրը,-նապաստակին փայտով ու հրացանով կխփեն, ոչ թե «փիսի-փիսի»  կանեն:

 

-Եկող անգամ էդպես էլ կանեմ, մայրի՛կ:

 

Եկող անգամ լաց լինելով գալիս է տուն:

 

-Ի՞նչ է պատահել,-հարցնում է մայրը:

 

-Գնացի դաշտ, մի հորթ պատահեց, փայտով խփեցի, ոտը կոտրվեց, հնձվորները բռնեցին ծեծեցին ինձ:

 

-Ա՛յ,-ա՛յ-ա՛յ, ա՛յ,- ասում է մայրը: Հորթին փայտով չեն խփի, իսկ մարդի, հնձվորի պատահելիս՝ «բարի աջողում» կասեն:

 

-Լա՛վ, մայրի՛կ, մյուս անգամ էդպես կանեմ:

Read a letter from a new pen friend.

1)__________,

My name is Wendy. I live in London, England. I am twelve years old. My birthday is on the 12th of May. I live with my mum and dad. I haven’t got any sisters or brothers. I go to Hillside School. My school is great but it isn’t very big. I’m in class 4a. There are twenty pupils in my class. I like my classmates. They are very friendly. Have you got any friends in your class? My favorite subjects are English and Music. I don’t like Maths because I’m not very good at it. What’s your favorite subject? I like reading books in my free time. I can sing and dance quite well. What about you?

2)_____________________.

3)___________,

 Wendy

a) I hope to hear from you soon.

b) Yours,

c) Dear friend,

Write a letter to your pen friend.

Dear __Sona______________________ !

My name is_Anna________________________________________________________

I live in _Erevan,Armenia________________________________________________________

I am  pupil________________________________________________________________

I live with _My_parents_and_granfather.________________________________

My favourite school subject

Russian_language.________________________________________

In my free time                    _I_love_read_book._______________________________________

I can speak_russian_very_well._and_paint_picture.___________________________________________________________

What about you? What’s your favourite_________________________________________________?

I hope to hear from you soon.

Yours,

best_friend.__________